CORONAVIRUS

 

( Ich habe diesen Text als „Appell“ am 18. März 2020 geschrieben als uns die große Überraschung der Pandemie des „Coronaviruses“ damals traf.
In diesem Text gibt es historische, psychologische und soziologische Wahrheiten über Pandemien wie ich sie verstehe sowie meine persönlichen Gefühle und Sorgen zu Infektionen, Pandemien, Grenzen, der menschlichen Psyche … ich war mir selbst sicher, dass das neue Virus nicht ein Werk der Natur sondern die Innovation einiger weniger Menschen auf der Welt ist, aber über seine Gefahr für das menschliche Leben war ich mir nicht sicher. Aus diesem Grund habe ich aufgehört live zu unterrichten, über andere lock-downs und Schließungen kennt ihr bereits…
Heute im Jahr 2021 ist, hoffe ich, schon allen klar, dass das Coronavirus nur eine Variante der Grippe ist und dass uns die Pandemie aus vielen unmenschlichen Gründen von einigen unmenschlichen aber finanziell mächtigen Menschen aufgezwungen wurde. Ich habe den Text auf meiner Website hinterlassen. Update in anderen Texten. )

 

Das Coronavirus ist wie jedes andere Virus, ein Leben für sich.

Wenn das Allround-Klima passt, wird es sich einnisten, wenn nicht, wird es gehen und auf ein neues geeignetes Klima warten.

Viren und große Epidemien haben die Geschichte der Welt verändert, die Grenzen zwischen Ländern und Kontinenten auf diesem schönen Planeten, sie haben die Grenzen des menschlichen Bewusstseins, der menschlichen Qualitäten und Nichtqualitäten, der Kommunikation zwischen Menschen verändert. Die Religionen haben sich dank Epidemien verbreitet.

Es gibt nichts Ernsteres auf der Erde als eine Epidemie. Krieg ist auch nicht so ernst wie eine Epidemie.

 

Ein Virus ist kein Krieg, in dem sich eine Person unter der Erde verstecken kann (für meine Mitbürger: …falls man einen Platz im Bunker vor pensionierten Offizieren findet, erinnert euch), oder wo man eine Küchenaluminiumfolie über die Felder strecken kann, um die gruselige Flugzeuge vertreiben kann, die den Tod säen (erinnert euch)…

 

Niemand hat Informationen darüber, wie viele Menschen heute mit dem Coronavirus infiziert sind. Vielleicht trage ich es schon in meinem Körper, vielleicht du, vielleicht hast du es schon an deine Kinder oder deine Kinder an dich weitergegeben.

 

Niemand weiß, ob das Virus in Körpern mutiert, die einwandfrei gesund oder bereits mehr oder weniger schwach sind, ob es aggressiver wird oder sich vollständig zurückzieht.

 

Wir sind jetzt alle zusammen hier, ob wir riesige, größere oder kleinere Berge von Geld haben, ob wir diejenigen sind, denen vor Ende des Monats das Geld ausgeht oder obdachlos sind, ob wir erwerbstätig, freiberuflich oder arbeitslos sind… der Virus macht keinen Unterschied.

---

 

Bisher hatte niemand in seinem Leben eine so reife Gelegenheit, seine persönliche Reife und sein persönlichstes Gleichgewicht zu zeigen.

 

(Eine kurze Erinnerung an meine Landsleute)

Sogar diejenigen von uns, die genau wissen, was Krieg ist, welche Folgen das Töten hat, leben mit ein oder zwei Kilo Weißmehl, Weißzucker und ein oder zwei Liter Sonnenblumenöl pro Monat zu haben und sogar ohne Strom und Wasser zu leben. Sogar wir, die sehr hartnäckig im Überleben sind, auch wir hatten keine reifere Gelegenheit, unseren reifen Verstand und unser persönliches Gleichgewicht zu zeigen.

 

Sogar jene Köpfe und Herzen (hier denke ich an alle Menschen, die wissen, was eine menschliche Tragödie ist), die ständig neue Aufgaben hatten um das Rätsel des Verstandes lösen, scheinen es nicht geschafft zu haben, den bestochenen Komfort des Lebens zu leugnen.

Diejenigen, die glücklicherweise oder unglücklicherweise noch nie Bilder von solch zutiefst harten Wahrheiten des Lebens gesehen und erlebt haben, haben jetzt auch die reifste Gelegenheit, ihre persönliche Reife und Ausgewogenheit in ihren Verstand zu zeigen.

 

Also diese, von mir zum ersten Mal, geschriebene und ausgesprochene Unterteilungen in „wir“ und „ihr“, hier und jetzt machen keinen Sinn.

Das Coronavirus interessiert sich für unsere Lebenserfahrung nicht.

---

 

Dies ist nicht die Zeit, in der Menschen in den Variationen und Stärken ihrer Unsicherheit oder Luxuszynismus konkurrieren sollten.

In diesem Moment sollte man das Maß an Sinn, Verzweiflung und in der amateurhaften Berechnung menschlicher Tragödien haben.

In diesem Moment müsst ihr im Gleichgewicht mit eurem gesunden Verstand sein. Die vollendete und inkompetente Vorstellungskraft und die kluge und sinnlose Ausschliesslichkeit sollte man jetzt (oder nie) in das Gleichgewicht bringen. Das ist das einzige was uns allen Gutes bringen kann.

 

Diese Tage und Wochen werden die Geschichte, die Bedeutung und den Sinn der Grenzen zwischen Ländern und Kontinenten sowie die Grenzen innerhalb der menschlichen Psyche, der menschlichen Zellen, Gefühle, Gedanken und Handlungen verändern.

 

Diese Tage und Wochen sind die reifste Gelegenheit, den Grad eurer Selbstbeherrschung, Selbstverantwortung, Reife und eures Mitgefühls zu zeigen.

 

Dies ist eine Zeit großer Prüfungen.

 

Vergesst bitte niemals die berühmten Naturgesetze, die keinen von euch umgehen kann.

 

Liebe Freunde und Schüler, bleibt diese Tage oder Wochen zu Hause.

Das Coronavirus ist wie jedes andere Virus ein Virus, das Infektion und Tod sät.

 

Zeit zählt nicht. Jeder eurer Schritte zählt.

 

In eurem Land gibt es reichlich zu essen und keiner von euch wird hungrig oder durstig sein. Jeder von euch hatte schon vor ein paar Wochen um ein Vielfaches mehr im Haus als ihr wirklich braucht, und heute habt ihr noch mehr.

 

Schlaft zuerst aus, es sei denn, ihr gehört zu denen, die zu Hause nicht arbeiten können.

Denkt daran, dass Schlaf eine der Ursachen für eine unausgeglichene Gesundheit ist. Wenn eure Gesundheit ausgeglichen ist, ist es für euch, eure Kinder, eure Freunde und Verwandten, euer Land und alle Lebewesen einfacher, das gesamte Leben auf der Erde zu verwalten.

 

Es gibt viele Dinge, die ihr dagegen tun könntet.

Wenn ihr das Glück habt, in einer persönlichen Bibliothek „eingesperrt“ zu sein, nutzt die Gelegenheit. Auch diese gesamte Buch-Website bietet euch viele Tipps.

Es gibt wirklich viele Dinge, die ihr jetzt entdecken und erneut erleben könnt.

 

Alles andere wird kommen, bleibt vernünftig, wegen euch selbst, wegen euren Kindern, euren Eltern, wegen mir, wegen allen Menschen und der ganzen Menschheit.

 

Zu Hause zu bleiben ist kein „Abzug der Freiheit“, sondern ein Angebot, am Leben zu bleiben.

Posted on: 18. März 2020

Edit:  22. März 2020: photo „in the Province of Bergamo“